lunes, 29 de agosto de 2011

Nacional de Cueca Senior cambia su inicio para el 27 de octubre

Estimados amigos y amigas:
La Municipalidad de Linares, ha tomado la decision de aplazar el evento para fin de mes, el cual se efectuara entre el 27 de octubre y el 01 de Noviembre, (fechas de presentacion y despacho). Lamentamos tener que efectuar este cambio obligados por las circunstancias y con el fin de otorgar las comodidades necesarias que todos uds. y vuestras parejas se merecen. Esperamos de corazón que esta modificación no altere vuestros planes y coordinaciones y quedamos a la espera de  vuestras opiniones y sugerencias.
 
Un fraternal abrazo para todos y vuestras familias.
 
Hector Muñoz Vera
Coordinador Nacional
Campeonato de Cueca Senior
Linares 2011
          

3 Septiembre Muestra Nacional de Campeones de Cueca y Peña Folclorica en Los Angeles

Este sabado 3 de septiembre es la XVIII Muestra de Campeones Nacionales y Regionales de Cueca que realiza de forma consecutiva el Club de Cueca Peullehue de Los Angeles.
Sobre el escenario estaran los Chileneros de Talca, Millantue de Los Angeles y Los Roblerinos de Linares. Ademas contaran con la presentacion del trabajo de las 3 ramas que componen el club de cueca.
Al finalizar la Muestra la fiesta continua en La Gran Peña Folklórica Monumental que se realiza en las dependencias del Casino Socabio y el valor es de $ 2.000.- Los grupos que estarán en la Peña serán...Chileneros de Talca, Millantue de los Angeles, Los Roblerinos de Linares, Grupo Zamora de Penco y Aliwen de Temuco.
Todos invitados a la gran fiesta cuequera de Los Angeles.

Santa Cruz recibe a los participantes al Festival de Cuecas Ineditas y a la Muestra Nacional de Campeones Regionales de Cueca Adulto Arica 2011

XXXII CONCURSO NACIONAL COMPOSICIONES INEDITAS DE CUECA SANTA CRUZ
VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE:
LUGAR: GIMNASIO MUNICIPAL STA. CRUZ

* 20.30 HRS. INAUGURACIÓN DEL EVENTO
* APERTURA: GRUPO VOCAL “ VILLA SAN JOSÉ” (Desde la Región de Los Ríos)
* PRESENTACIÓN DE LOS AUTORES, COMPOSITORES, CONJUNTOS FOLCORICOS QUE DEFIENDEN LAS CUECAS, PAREJA QUE BAILA DE CADA CUECA EN COMPETENCIA.
* HOMENAJE AL PABELLÓN PATRIO.
* PALABRAS DEL SR. ALCALDE
* PRESENTACIÓN DEL JURADO
* 6 TEMAS EN COMPETENCIA
* ACTUACIÓN GRUPO RAUDALES de San Javier. Con cuadro “CHILOÉ” Y “ HUASOS CENTRINOS”.
* 6 TEMAS EN COMPETENCIA
* ACTUACIÓN GRUPO “ LOS HUASOS DE ALGARROBAL “.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE
LUGAR:GIMNASIO MUNICIPAL SANTA CRUZ

* 20.30 HRS. APERTURA
* ACTUACIÓN VILLA SAN JOSÉ
* PRESENTACIÓN JURADO
* 12 TEMAS EN COMPETENCIA
* HUMOR: ACTUACIÓN Miguel Ángel “CENTELLA” ( Desde Punta Arenas )
* ACTUACIÓN GRUPO “TIERRA CHILENA” (con cuadro Pascuense “HENÚA TIRE”)
* PREMIACIÓN.


MUESTRA NACIONAL DE CAMPEONES REGIONALES DE CUECA ADULTO GENERACION 2011.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE
LUGAR:GIMNASIO MUNICIPAL SANTA CRUZ

9.30 A 13.00 :   PRESESENTACION CAMPEONES REGIONALES DE ARICA A PUNTA ARENAS AMENIZAN LOS ROBLERINOS

DÍA 02 Y 03 DE SEPTIEMBRE :
10.00 EN ADELANTE: PLAZA DE JUEGOS (CONTIGUA AL GIMNASIO MUNICIPAL)
“MUESTRA GASTRONÓMICA CON STANDS DE COMIDAS TÍPICAS.”

15.00 A 19.00HRS: GIMNASIO ESCUELA ISLA DE YÁQUIL “MUESTRA DE CAMPEONES REGIONALES DE CUECA ADULTO DE CHILE 2011”.

13.00 HRS. EN ADELANTE:
“MUESTRA GASTRONÓMICA CON STAND COMIDAS TÍPICAS.”

DÍA 04 DE SEPTIEMBRE:

MILLAHUE DE APALTA :
9.30 A 13.00 HRS. : GIMNASIO APR. ( AGUA POTABLE RURAL) “MUESTRA DE CAMPEONES REGIONALES DE CUECA ADULTO DE CHILE 2011”.
10.00 HRS EN ADELANTE: “MUESTRA GASTRONÓMICA CON STAND COMIDAS
TÍPICAS.”

viernes, 26 de agosto de 2011

Karolay Espinoza y Rodrigo Campusano de Arica Campeones Regionales de Cueca Juvenil

CAMPEONES REGIONALES JUVENILES DE CUECA
REPRESENTANTES DE LA REGION DE ARICA Y PARINACOTA
 

KAROLAY ESPINOZA REYES
RODRIGO CAMPUSANO HERRERA
 

           

miércoles, 24 de agosto de 2011

XI Muestra de Campeones de Cueca a realizarse en la Universidad Cardenal Silva Henriquez Sabado 03 de Septiembre

XI Muestra de Campeones de Cueca a realizarse en la Universidad Cardenal Silva Henriquez el dia Sabado 03 de Septiembre 19:30 hrs

 

En la Universidad Catolica Raul Silva Henriquez, direccion Carmen 350, Santiago Centro

organiza: Chamanto Tricolor

Grupos invitados:
Con tormento y pandero
Grupo de la costa (8ª región)

Muestra de campeones:
*Campeones nacionales, regionales de todas las categorias (por confirmar)

Adhesión solo: $2000

Informa:

Roxana Cantergiani Aravena

martes, 23 de agosto de 2011

Coordinadora Regional del Campeonato Nacional de Clubes de Cueca y Folclore presenta sus Coordinadores para la Región del Maule

Se crea coordinadora Regional para el Maule con miras al Campeonato Nacional de Clubes de Cueca y  Folclore Rio Negro 2012.
La misión es dar calidad de regional y hacer partícipe a la totalidad de las comunas y provincias de la séptima región. Además de organizar, coordinar y dar transparencia al evento clasificatorio donde saldrán los representantes del Maule, para el Nacional de la Región de los Rios.

Dirijir sus dudas y consultas a los Coordinadores Provinciales

Provincia de Talca y Cauquenes:
Srta.: Carolina Elizabeth Andrade Román
Fono : 85166558
E-mail : k-rola019@hotmail.com

Provincia de Curicó
Sr.: Gastón Ignacio Inostroza Ortega
Fono : 84160675
E-mail : gastoninostroza@hotmail.es  

Provincia de Linares      
Sr.: Cristian Manuel Cofre Vergara
Fono : 89452424
E-mail : cuequerodecorazon@hotmail.com

Coordinador Regional :
Sr : Eduardo Alfredo Rojas Roa
Fono : 76226508 – 76913542
E-mail : lalinro_17@hotmail.com 

E-mail General Campeonato Regional:
coordinadoraseptimaregion@hotmail.com

miércoles, 17 de agosto de 2011

Cuecas Naturales en Puente Alto invita Club de Cueca Hugo Lagos

….CULTIVANDO Y DIFUNDIENDO
NUESTRA DANZA NACIONAL.

ORGANIZA: Club de Cueca Hugo Lagos Arellano
CON EL APOYO DE: I. Municipalidad de Puente Alto.
Agrupación de Folcloristas de Puente Alto.

16ª MUESTRA NACIONAL DE CUECAS NATURALES
Puente Alto 2011
Sábado 05 y domingo 06 de noviembre del 2011

Objetivos:
Promover y difundir el reencuentro con nuestras raíces culturales y folclóricas, especialmente "La Cueca", donde las parejas participantes muestran la expresión natural y/o autóctona Danza Nacional.

Descripción de la Actividad:
La 16ª muestra de Cuecas Naturales, contempla actividades sociales y eventos culturales en la localidad de Puente Alto y sus alrededores. Como así mismo momentos de convivencia y camaradería entre los participantes y asistentes en general.
                                          
BASES DE PARTICIPACIÓN:
1.- Parejas mayores de 18 años, menores deberán participar con representante.

2.- La cueca deberá ser de libre estilo o representativa del quehacer social, cultural, laboral de la comuna o la región de origen de la pareja.

3.- La invitación es válida para una pareja por comuna, la que puede ser designada por tener características especiales o elegida en algún evento participativo.

4.- Vestuario a elección, de preferencia ropa habitual y del quehacer diario, laboral o propio de la zona que representa .

5.- Las parejas deben presentarse el día 05 de noviembre del 2011, a las 9.00hrs. en la sede del Club, ubicado en Nonato Coo 650 , quedando desde ese momento a
disposición del la Organización y hasta el final del evento, domingo 06 de noviembre.

6.- Las parejas asistentes serán responsables de su traslado de ida y regreso a la Comuna de Puente Alto desde sus lugares de orígenes.

7.- Las parejas serán recibidas, atendidas y alojadas por la Organización en los lugares que esta disponga.

8.- Las parejas de Provincia que por la distancia u otro motivo deban anticipar su viaje para el día viernes 04 de noviembre, deben confirmar hora y lugar de llegada antes del 02 de
noviembre.

9.- Cada pareja a su llegada debe presentar un breve resumen con datos de interés: nombre de los participantes, estilo, origen y características principales de su cueca.

10.- Inscripciones y Comunicaciones: (hasta el 02 de noviembre) Anita Sol Aguilera Fono: 02- 918 47 62 cel. 08-914 99 05 (RR.PP.) Marisol Moreno G. Fono: 02- 848 00 65 Facebook: club de Cueca Hugo Lagos, Puente Alto

DE LAS VISITAS Y ACOMPAÑANTES:

1.- Podrán asistir en calidad de visitas o acompañantes, quienes deseen hacerlo y se comuniquen oportunamente con la organización. (Hasta el 02 de noviembre).

2.- Serán recibidas, atendidas y alojadas por la Organización en los lugares que esta asigne con un aporte de $ 12. 000.- al momento de su llegada.

3.- Visitas y acompañantes serán responsable de su traslado de ida y regreso a la comuna de Puente Alto desde su lugares de orígenes.

4.- Rogamos confirmar hasta el 02 de noviembre, el número de asistentes, el día y la hora de llegada para proveer una atención adecuada .(comunicaciones punto 10 de las bases).

5.- Para dar un mayor realce a esta fiesta y una manera de contribuir a la promoción  de nuestra cultura tradicional, visitas y acompañantes deberán vestir atuendos tradicionales folclóricos de cada zona en particular o huaso en general.

6.- De la alimentación; Sábado – desayuno, almuerzo, cena. Domingo - desayuno, almuerzo, once.
           

"DESDE LA PROVINCIA CORDILLLERA Y PARA TODO CHILE, NUESTRO ABRAZO DE UNIDAD EN EL FOLCLOR Y HERMANADOS EN NUESTRA CUECA….LOS ESPERAMOS...

Coalición Regional de Campeonatos de Cueca presenta a sus delegados del Nacional Jovenes Bicentario











DESCARGA BASES AQUI

I REGION TARAPACA
DELEGADO:ALBINA SUAREZ
TELEFONO:057-765013 / 89556689
EMAIL:zarrizarri@hotmail.com

II REGION ANTOFAGASTA
DELEGADO:CRISTIAN ORTEGA ARIAS
TELEFONO: 68313807
EMAIL:ortega.producciones@gmail.com

III REGION DE ATACAMA
DELEGADO : ROSA BUGUEÑO
TELEFONO : 96754960
EMAIL : ecultural@copìapo.cl

IV REGION COQUIMBO
DELEGADO : MAURICIA GOMEZ ROJAS
TELEFONO : 92687568
EMAIL : mauriciagomez@municoquimbo.cl

V REGION VALPARAISO
DELEGADA : CLAUDIA NUÑEZ PAZ
TELEFONO : 87730041
EMAIL : claudia.nunez.p.@hotmail.com

VI REGION DEL LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS
DELEGADO : MANUEL MARTINEZ MELLA
TELEFONO : 72-473674 // 97252381

VII REGION DEL MAULE
DELEGADO : SERGIO MAUREIRA ALFARO
TELEFONO : 93151654
EMAIL : maureira.sergio@gmail.com

VIII REGION DEL BIO BIO
DELEGADO : JAVIER YAÑEZ BURGOS
TELEFONO : 77905705
EMAIL : javier33@hotmail.com

IX REGION ARAUCANIA
DELEGADO : VASTI INOSTROZA VEGA
TELEFONO : 045-921235 // 95583030
EMAIL : vaztitacuit@gmail.com

X REGION DE LOS LAGOS
DELEGADO : CRISTIAN CARDENAS
TELEFONO : 65-719015
EMAIL : criscard@hotmail.com

XI REGION DE AYSEN
DELEGADO : JOSE ENRIQUE PIZARRO
TELEFONO : 67551188 // 067-246702
EMAIL : superwelo@hotmail.com

XII REGION DE MAGALLANES
DELEGADOS : ELIZABETH CONTRERAS
TELEFONO : 76249608

XIV REGION DE LOS RIOS
DELEGADO : ERWIN RODAS SILVA
TELEFONO : 99455226 // 063-220232 // 063-220332
EMAIL : condor6925@hotmail.com

XV REGION DE ARICA Y PARINACOTA
DELEGADO : LUCRECIA ATENAS ALVAREZ
TELEFONO : 058-311438 // 94138562
EMAIL : lucatenas@hotmail.com

REGION METROPOLITA
COORDINADOR NACIONAL
MANUEL RAMIREZ BUTT
TELEFONO : 02-6443935 // 67275583
EMAIL : r8525@hotmail.com

PRESIDENTE COALICION REGIONAL DE CAMPEONATOS DE CUECA:
EDUARDO GONZALEZ
TELEFONO: 6267650 MOVIL:78283718

DELEGADO REGIONAL , R.R.P.P. Y PRODUCCION DE EVENTOS :
ADRIAN VALENCIA VIDAL
FONOS MOVILES: 62505302-97625863
email: advalencia@recoleta.cl facebook: santiago cueca colalicion
Paginas: www.cuecasanpedro.cl
www.produccionesdechile.cl







martes, 16 de agosto de 2011

4 Septiembre Regional de Cueca Juvenil en Vallenar Región de Atacama

Regional Juvenil Atacama 2011, se realizara el sabado 4 de Septiembre a las 16:00 hrs en la comuna de Vallenar gimnasio deportivo Algarrobo. Amenizan Esperanza de Temuco, Los Canteros de Peñaflor y Brotes del punta y taco de Temuco. En la animación estarán Marcos Carreño, Ruben Chavez y José Donoso.
Este evento está incorporado en la "Fiesta de la Chilenidad" que se realizara el 3 y 4 de Septiembre organizado por Deportivo Algarrobo de Cap Mineria

miércoles, 10 de agosto de 2011

Los Roblerinos lanzan la version Smartphone y Iphone de su portal para que lo disfruten en sus equipos moviles

Ahora podras disfrutar de todos los contenidos del portal de los Cuequeros de Chile en tu celular, por que hemos optimizado la version movil de la pagina para Smartphone y Iphone solo debes agregar esta direccion a tus favoritos en tu celular y tendras las noticias cuequeras y las actividades de los Roblerinos en tu equipo movil.
para ver version movil haz click aqui

lunes, 8 de agosto de 2011

Club de Cueca Pampa y Mar de Iquique con todo listo y dispuesto para el Nacional Infantil

Regionales Infantiles pendientes
12 Ago Comunal en Iquique, Ciudad Sede
12 Ago Regional en Tarapaca (Iquique)
13 Ago Regional en La Araucania(Pucon)
13 Ago Regional en Arica y Parinacota(Arica)
14 Ago Regional en Valparaiso(Limache)

visitanos en facebook Nacional Infantil PampaymarIquique
 visitanos en los roblerinos entrar aqui

viernes, 5 de agosto de 2011

15 Agosto Provincial de Cueca Juvenil en Macul

Campeonato Privincial de Cueca Categoria Juvenil

Punta Arenas 2011
Lunes 15 de Agosto 15:00 Hrs
Gimnasio Municipal de Macul
Avda Quilin 3250
Entrada $ 1.000
Grupos Amenizadores del Campeonato
Amantes y Los Roblerinos
Anima: Huaso Machuca










Parejas Clasificadas
  1. Kelly Valeria - Gonzalo Rojas, 
  2. Marlene Castro - Pedro Turra (Peñalolen)
  3. Amanda Miranda-Jonathan Reyes, 
  4. Romina Eriz-Maximiliano Goycolea, 
  5. Jessica Arroyo-Patricio Utreras (La Florida)
  6. Francisca Saez-Jordan Concha (Pte. Alto)
  7. Macarena Martinez-Juan Figueroa (Melipilla)
  8. Thalia Fuentes-Nicolas Reyes (La Reina)
  9. Tania Gomez-Wladimir Suazo (P. Hurtado)
  10. Bianca Espina-Alexis Muñoz, 
  11. Camila Gonzalez-Benjamin Espina (Sn. Joaquin)
  12. Constanza Calderon-Isaac Contreras (C. de Tango)
  13. Catalina Picarte-Ian Tudela, 
  14. Javiera Tudela-Vicente Mejias (Sn. Ramon)
  15. Paloma Gonzalez-Carlos Escalante (La Pintana)
  16. Tamara Naranjo-Claudio Alfaro (Cerro Navia)
  17. Yaritza Andia-Bastian Villalobos (Maipu)
  18. Millaray Perez-Mario Lara, 
  19. Constanza Miranda-Matias Riquelme, 
  20. Carolina Irturra-Cristobal Diaz, 
  21. Soledad Silva Garcia-Boris Huenchuqueo (Quilicura)
  22. Karla Orellana-Francisco Becerra (Renca)
  23. Tamara Gonzalez-Bastian Valladares (Curacavi)
  24. Texia Zabala-Diego Chandia  (Colina)
Informa
XIMENA ZULETA Delegada Regional

jueves, 4 de agosto de 2011

Javiera Tobar y Matias Sagredo de San Javier Campeones Regionales de Cueca Juvenil

Este año nos correspondió despedir a nuestros campeones nacionales de la comuna de Linares, la señorita Constanza Campos Molina y el señor Patricio Barros Agurto. Nuevamente se agradece a la comuna de Pelarco que fue la anfitriona y auspiciadora del campeonato regional juvenil de cueca e intercambio cultural en su XV version, organizado por la Agrupación Amigos de la Cueca del Maule. Los grupos que amenizaron el evento fueron: Los del Confin de Punta Arenas, Los Barbaros de Yerbas Buenas y Marparaiso de Quilpue, todo esto bajo un marco de público muy comprometido con el evento juvenil como todos los años, en la animación del Huaso Marin de la comuna de San Carlos. Como resultado de este evento tenemos nuevos campeones regionales de la comuna de San Javier, la señorita Javiera Tobar Espinoza y el señor Fernando Sagredo Salgado esta pareja de jóvenes tendrán la misión de representarnos como región del Maule en el evento nacional que se realiza del 1 al 9 de octubre en la región de Magallanes.
Informa: Gloria Norambuena Delegada Regional

Conjunto Folclorico el Pihuelo Andino Invita a participar de campeonato de cueca abierto

6° CAMPEONATO ABIERTO DE CUECA
LOS ANDES 2011
DOMINGO 14 DE AGOSTO
A PARTIR DE LAS 14:00 HRS.
LICEO REPUBLICA ARGENTINA
AV. SANTA TERESA N° 430, LOS ANDES.

CATEGORIAS:
Mini Infantil, Infantil, Adolescente, Juvenil, Adulto, Sénior, Adulto Mayor

INSCRIPCIONES:
Las parejas deben participar en la categoría que le corresponda por su edad, si hubiera una pareja de diferente edad, toma la categoría del bailarín de mayor edad.
Valor inscripción por pareja $2.000.-
Valor de entrada público en general $500.-
Los bailarines NO cancelan entrada.

SE PREMIARAN LOS TRES PRIMEROS LUGARES DE CADA CATEGORIA

VENTAS EXTRAS
Almuerzos, Empanadas, Bebidas, Té y Café.
Venta de Rifas
Premios para el público asistente

CONSULTAS
Nadin Fuentes Bustamante Cel. 96660581
Javier Navarro Roldan Cel. 96055733

martes, 2 de agosto de 2011

Como Inscribir una obra en el Registro de Propiedad Intelectual

¿En qué consiste?

Esta inscripción en el Registro de Propiedad Intelectual permite acreditar la autoría o creación de una obra y los derechos conexos.
La ley N° 17.336 de 1970 sobre Propiedad Intelectual protege los derechos que, por el solo hecho de la creación de la obra, adquieren los autores de obras literarias, artísticas y científicas, cualquiera sea su forma de expresión y los derechos conexos que ella determina. El derecho de autor comprende los derechos patrimoniales y morales, que protegen el aprovechamiento, la paternidad y la integridad de la obra.
El derecho de autor consiste en un conjunto de normas legales que protegen al autor y a su obra intelectual. También protege a los denominados titulares de derechos de autor, vale decir cónyuge sobreviviente, herederos, cesionarios y legatarios. Además, la ley ampara los derechos conexos de los artistas, interpretes, ejecutantes y productores fonográficos.
En términos generales están protegidas las obras literarias, artísticas y literario científicas; por ejemplo, está protegido un libro, un dibujo artístico, una película, una escultura, un programa de computación, una composición musical y otras.
Cbae señalar que se considera como autor a la persona que crea la obra intelectual. Las personas jurídicas pueden ser titulares de derechos.

¿A quién está dirigido?

A los autores tanto chilenos como extranjeros.

Requisitos

Presentar el formulario de solicitud de inscripción y los documentos requeridos correspondientes qe se detallan a continuación.

Documentos requeridos

Inscripción de obras literarias:
  • Depositar un ejemplar completo, manuscrito, impreso o reproducido. Tratándose de ejemplares impresos o de reproducciones de la obra original, se recibirá una copia del material impreso (en una carpeta, anillado, encuadernado o empastado) o una reproducción digital en soporte magnético (CD). El formato empleado debe tener el título y nombre completo del autor a la vista y con letra muy clara.
  • Adjuntar el formulario de solicitud de inscripción con los datos requeridos, que se encuentra disponible en el sitio web www.propiedadintelectual.cl o en las oficinas del Departamento de Propiedad Intelectual al momento de realizar el procedimiento.
  • Pagar un porcentaje de un 10% de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).
Inscripción de obras no literarias:
  • Obras de pintura, dibujo, escultura, ingeniería y arquitectura: Bastarán los croquis, fotografías o planos del original necesarios para identificarlo con las explicaciones del caso.
  • Obras cinematográficas: Una copia del argumento, escenificación y leyenda de la obra.
  • Obras fotográficas: Una copia de la fotografía.
  • Fonograma: Una copia del disco o de la cinta magnetofónica que lo contenga, salvo que se trate de música nacional en que deberán depositarse dos ejemplares.
  • Para interpretaciones y ejecuciones: Una copia de la fijación. En el caso de las interpretaciones y ejecuciones de música nacional deberá depositarse dos ejemplares de la fijación. Se dispensa la presentación de esta copia cuando la interpretación o ejecución esté incorporada a un fonograma o a una emisión inscritos de acuerdo a la letra d) o f) del presente listado.
  • Emisiones: Una copia de la transmisión radial o televisual. Se dispensa la presentación de esta copia cuando haya sido enviada a la Oficina de Información y Radiodifusión de la Presidencia de la República de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
  • Obras musicales: Una partitura escrita, pero en el caso de las obras sinfónicas bastará una reducción para piano. Si se trata de obras con parte de canto, se acompañará la letra, y, en el caso de las obras de música nacional, deberá acompañarse dos ejemplares de la partitura.

¿Dónde se realiza?

Se reciben solicitudes de registro desde cualquier punto del país y del extranjero.
Para ello puede recurrir personalmente o enviar una carta por correo certificado dirigida al Conservador de Derechos Intelectuales ubicado en calle Herrera N°360, Santiago, adjuntando el ejemplar a depositar o los documentos que identifiquen la respectiva obra o transferencia (un original y una copia).
Deberá completar todos los datos del formulario referidos al respectivo autor o titular de los derechos, nombre y tipo de obra o contrato y enviar comprobantes que acrediten haber efectuado el pago que fuere procedente, según el tipo de registro solicitado.

Tiempo de realización

La asignación de número en el registro del Departamento de Derechos Intelectuales, es inmediata, una vez verificado que los datos se ajustan a la legislación vigente.

Costo

El monto a pagar al momento de solicitar un registro, se determina en relación a un porcentaje del valor de una UTM.
  • Proyectos de ingeniería, de arquitectura y programas computacionales: 35%.
  • Obras cinematográficas: 40%
  • Cualquier otra inscripción de las contempladas en esta ley:10%.
El pago por concepto de inscripción puede efectuarse:
  • En efectivo en las oficinas del Conservador de Derechos Intelectuales.
  • A través de un depósito en la Cuenta Corriente del Banco Estado N°9002383, a nombre de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), el RUT Institucional es: 60.905.000-4.
  • Por medio de una transferencia electrónica de Fondo Interbancarios por el monto señalado a la misma cuenta corriente.
Si desea obtener un certificado de inscripción, deberá pagar adicionalmente al costo de la inscripción:
  • $700 pesos por concepto de emisión de certificado, si tal solicitud se presenta directamente en nuestras oficinas pudiendo retirarlo a los cinco días hábiles siguientes a la fecha de solicitud.
  • Si lo solicita desde fuera de Santiago, deberá cancelar $1.000 pesos por concepto de emisión y envío de certificado por correo, suma que deberá añadir al total del depósito.

Resultado

Permite el reconocimiento de la inscripción de la obra.

Observaciones

  • La protección otorgada por esta ley dura por toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 años más, contados desde la fecha de su fallecimiento (artículo 10, Ley 17.336).
  • No protege lo que no constituya el tipo de obra protegido por ley; en tal sentido no protege ideas ni sistemas, ni ningún tipo de obra que no sea literaria, artística o literario científica
Otras inscripciones que pueden solicitarse:
  • Inscripción de actos o contratos, por medio de los cuales se establezca la transferencia total o parcial de los derechos de autor o de derechos conexos a cualquier título y la resolución de los contratos que hayan originado tales transferencias deben inscribirse en el Registro dentro de un plazo de 60 días contados desde la fecha de celebración del respectivo acto o contrato. Tales transferencias se deben efectuar por medio de instrumento público o por instrumento privado, autorizado ante notario.
  • Inscripción de contratos de edición: El editor gozará de los derechos que le otorga la Ley N°17.336 sólo previa inscripción del contrato respectivo en el Registro de Propiedad Intelectual. El contrato de edición se realiza por escritura pública o por documento privado firmado ante notario. En caso que no se cumpla con la formalidad de registrarlo, ello no privará al autor de los derechos que en conformidad a esta ley o al contrato le correspondan.
  • Inscripción de resoluciones judiciales.
  • Inscripción de seudónimos.

lunes, 1 de agosto de 2011

Belen Escobar y Pablo Silva de Coelemu Campeones Regionales de Cueca Infantil

LA REGION DEL BIO BIO YA TIENE PAREJA QUE LA REPRESENTARA, EN EL NACIONAL DE CUECA HUASA PAMPA Y MAR A REALIZARSE EL 29 DE AGOSTO AL 4 DE SEPT. EN IQUIQUE, DE LA PROVINCIA DE ÑUBLE COMUNA DE COELEMU, BELEN ESCOBAR ROBLE, PABLO SILVA SALGADO CAMPEONES REGIONALES 2011 FELICITACIONES A TODOS LOS CAMPEONES PROVINCIALES QUE LE DIERON VIDA A ESTE MAGNO EVENTO ORGANIZADO POR EL CLUB DE CUECA TRINAR DE ESPUELAS DE NACIMIENTO.
           

5 agosto se inicia Cuarta Temporada del montaje PALOMITAY, Inspirado en la obra artistica de Violeta Parra

4º TEMPORADA de PALOMITAY en TEATRO de BOLSILLO (AGOSTO/SEPTIEMBRE 2011)

¡¡¡Debido al éxito de la temporada anterior, regresa PALOMITAY; montaje inspirado en la obra artística de Violeta Parra!!!
Con el propósito de recuperar el legado cultural de la artista chilena Violeta Parra y conmemorar nuestra chilenidad, Compañía Dédalo presenta PALOMITAY, obra dividida en cuatro relatos que reflejan el tema de la ausencia en la vida y obra de la cantautora mediante la técnica del teatro de objetos y música atmosférica inspirada en su composición musical.
Un montaje  que apuesta por un teatro simple, íntimo y de gran plasticidad, que pretende plasmar la ausencia de Violeta por medio de la estampa del mundo rural, el amor y el desamor en el encuentro de dos aves, el devenir de las  ideologías políticas, de las múltiples pérdidas humanas y del olvido en el tiempo.

Director
Hugo Osorio

Intérpretes
Loreto Caviedes y Constanza Jiménez

Ubicación: Erasmo Escala 2185 (Metro República)
Fecha: 5 de Agosto al 10 de Septiembre /Viernes y Sábados a las 21:00.
Valor entradas: $3.000 (General) y $2.000 (Estudiantes/ Tercera Edad)

Más información:
www.companiadedalo.blogspot.com
www.facebook.com/companiadedalo
Consultas o reservas: companiadedalo@gmail.com


Informa:
Constanza Jiménez B.
Gestora Cultural
Cìa. DEDALO
movil:09-1299438/09-3695781